Toreador

Toreador
Torero
»Stierkämpfer«, gegenüber dem Toreador »berittener Stierkämpfer«: Beide Fremdwörter wurden im 19./20. Jh. aus dem Span. übernommen. Die span. Wörter selbst, torero und toreador, gehören zu dem auf lat. taurus »Stier« (etymologisch verwandt mit dt. Stier) zurückgehenden Substantiv span. toro »Stier«. Während jedoch toreador eine span. Bildung zu dem von span. toro abgeleiteten Verb span. torear »mit dem Stier kämpfen« ist, setzt torero unmittelbar lat. taurarius »Stierkämpfer« fort.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • toréador — [ tɔreadɔr ] n. m. • 1659; tauréadorXVIIIe; esp. toreador, qui ne s emploie plus dans ce sens ♦ Vx Torero, matador. « On ne dit pas [...]toreador, mais bien torero » (Gautier). REM. Ce mot, qui a dû sa vogue au livret de « Carmen » (de Meilhac et …   Encyclopédie Universelle

  • toreador — TOREADÓR, toreadori, s.m. Luptător cu taurii (în Spania şi în sudul Franţei). [pr.: re a ] – Din fr. toréador. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  TOREADÓR s. torero. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  toreadór s. m. (sil.… …   Dicționar Român

  • Toreador — Toréador Toreador, par Mary Cassatt (1873) Toréador (de l espagnol : toreador) est un terme souvent utilisé, mais de manière impropre, pour toréro ou pour matador. Présentation Beau …   Wikipédia en Français

  • Toreador — may refer to: * Torero or bullfighter * The Toreador , a musical comedy * The Toreador Song from Georges Bizet s opera Carmen * The Daily Toreador , the student newspaper of Texas Tech University * The Hallucinogenic Toreador is the name of a… …   Wikipedia

  • Toreador — Saltar a navegación, búsqueda Los Toreador son un clan ficticio de vampiros pertenecientes al juego de rol llamado Vampiro: La Mascarada, de la compañía White Wolf Game Studio Inc., así como a las posteriores ediciones de dicho juego, Vampiro:… …   Wikipedia Español

  • torèādōr — (toreȃdor) m borac s bikovima u koridi ✧ {{001f}}šp …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • toreador — bullfighter, 1610s, from Sp. toreador, from torear to fight in a bullfight, from toro bull, from L. taurus (see STEER (Cf. steer) (n.)) …   Etymology dictionary

  • toreador — torèādōr (toreȃdor) m DEFINICIJA borac s bikovima u koridi ETIMOLOGIJA šp. ← torear: mamiti bika ≃ toro: bik …   Hrvatski jezični portal

  • Toreador — To re*a*dor , n. [Sp., fr. torear to fight bulls, fr.L. taurus a bull.] A bullfighter. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toreador — (span.), Stierkämpfer zu Pferde, s.u. Stiergefecht S. 827 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Toreador — Toreadōr (span.), Stierkämpfer (s. Stiergefechte) …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”